Aux Félins


 
PortailAccueilCalendrierGalerieFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Tout sur les Lions blancs

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Tili
Caracal
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2379
Age : 27
Emploi/loisirs : Etudiante en Biologie
Date d'inscription : 01/06/2008

MessageSujet: Tout sur les Lions blancs   Sam 21 Nov 2009 - 23:35

Je savais pas quoi faire cet aprèm alors j'ai entrepris de traduire toute une page de Messy Beast consacrée aux Lions Blancs, ce qui me fait 7 pages sur Word ^^


Traduction de la page : http://www.messybeast.com/genetics/lions-white.htm

Les Lions Blancs : Mythologie, Histoire et Génétique



Le lion blanc dans la Mythologie et la nature
Spoiler:
 

Les lions blancs du Timbavati
Spoiler:
 

La lignée des lions blancs de Pretoria
Spoiler:
 

Les lions blancs de Kruger et Umfolozi
Spoiler:
 

La lignée de la souche de lions de Johannesburg
Spoiler:
 

Les lions blancs du Sanbona
Spoiler:
 

Photos de lions blancs du Sanbona
Spoiler:
 

La génétique des lions blancs
Spoiler:
 



Traduction de la page : http://www.whitelions.org/new/index.php/white-lions/10-facts-about-white-lions

Dix faits autour des Lions blancs
Spoiler:
 

Je m'excuse pour certaines tournures de phrases qui sont bizarres, certaines phrases sont difficiles à traduire, je comprends le sens général mais n'arrive pas à trouver de mots pour exprimer. Si il y a des fautes, des contres-sens ou des phrases qui ne veulent rien dire, dites le moi que je puisse corriger.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/WebLili
Kaylah
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2085
Age : 30
Localisation : 77 seine et marne
Emploi/loisirs : Auxiliaire Spécialisé Vétérinaire diplomé !
Date d'inscription : 01/05/2008

MessageSujet: Re: Tout sur les Lions blancs   Dim 22 Nov 2009 - 10:17

c'était très intérressant, sinon pour la traduction ben écoute ca m'a pas choqué...lol j'aime bien les arbres généalogique des lignés de lions. bref merci en tout cas !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://passion-des-felins.forum-actif.net
Tili
Caracal
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2379
Age : 27
Emploi/loisirs : Etudiante en Biologie
Date d'inscription : 01/06/2008

MessageSujet: Re: Tout sur les Lions blancs   Dim 22 Nov 2009 - 14:35

De rien =D
Il m'en reste encore autant à traduire, sur la captivité des lions blancs aujourd'hui dans le monde, mais je pense pas que se sera pour aujourd'hui ^^
Je trouve aussi que les arbres sont intéressants !!
On voit bien que finalement avec tous les croisements qu'ils ont fait, il y a beaucoup de porteur hétérozygotes et peu d'homozygotes blanc.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/WebLili
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Tout sur les Lions blancs   

Revenir en haut Aller en bas
 
Tout sur les Lions blancs
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Vous saurez tout sur la couvaison et post-couvaison!
» ma tortue ne mange plus et dort tout le temps
» ma totue ne mange pas et dort tout le temps
» mon tout petit, tout petit élevage de poules
» tout sur la chevre naine

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Aux Félins ::                                         Les Félins :: Divers-
Sauter vers: